“把他放到哪里呢？”警察向四周一看，然后问着，那时马美拉多夫正神志不清，血流全身，被抬进来了。
“就放在沙发上吧！把他的头好好放在沙发上。”拉斯柯尼科夫指给他看。
“他喝醉了，被马车冲倒了！”有人在走廊上喊。
卡捷琳娜·伊万诺夫娜惊呆了，脸色惨白，只是喘气。小孩子们都吓得面面相觑。小莉达哭号着，跑到波琳卡那边去，牵着她，身体不停地颤抖着。
拉斯柯尼科夫把马美拉多夫躺下，便跑到卡捷琳娜·伊万诺夫娜面前去。
“看在上帝的分上，好好安静吧，不要惊吓！”他急匆匆地说道，“他在路上走，被一辆马车撞倒了，不要惊动，他会醒过来的，我告诉他们把他送到这里来的……我已经到这里来过，你记得吗？他就会醒过来的；我出钱！”
“他这次总要把命给弄掉了！”卡捷琳娜·伊万诺夫娜叹气着喊道，奔到丈夫前面去。
拉斯柯尼科夫当即看出她并不是一个无见识的女人。她立刻把一个枕子垫在这不幸者的头下，这谁也没想起，她又脱下他的衣服查看。她张罗着一切，把自己忘了，咬紧着颤抖的嘴唇，从她口中好像，就要发出呼号来了。