脱下大衣之后,卡皮托内奇望了望她的脸,认出她来,于是默默地向她低低地鞠躬。
“请进,夫人。”他对她说。
她想说什么,但是她的嗓子发不出声音来,用羞愧而恳求的目光望了这老人一眼,她迈着轻快的、迅速的步子走上楼去。卡皮托内奇身子向前弯着,便鞋绊着梯级,在她后面跑,想要追过她去。
“教师在那里,说不定他还没有穿好衣服。我去通报一声。”
安娜继续踏上那熟悉的楼梯,没有听明白老人的话。
“请走这边,左边。弄得不干净,请原谅!少爷现在住到以前的客厅里去了,”门房说,喘着气,“请原谅,等一等,夫人,我去看看。”他说,追过她,他开了那扇高高的门,消失在里面。安娜站住等着,“他刚醒。”门房走出来说。
就在门房说这话的时候,安娜听到一个小孩打呵欠的声音。单从这呵欠声,她就知道这是她儿子,而且仿佛已经看到他出现在眼前了。
“让我进去,让我进去。你走吧!”她说,从那扇高高的门走进去。在门的右边摆着一张床,小孩坐在床上,他的睡衣没有扣上,他的小身体向后弯,伸着懒腰,还在打呵欠。在他的嘴唇闭上的刹那间,嘴角上露出一种幸福的、睡意蒙眬的微笑,带着那微笑,他又舒服地慢慢躺下去了。