诗解
江南的回忆,最让我怀念的是杭州。在山寺中借着月光找桂子,在郡亭上观看潮涨潮落。唉,什么时候才能再次去游玩呢?
原文
其三
江南忆,其次忆吴宫①。吴酒一杯春竹叶②,吴娃双舞醉芙蓉③。早晚复相逢④!
注释
①吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。②竹叶:酒名。③娃:旧称美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。④早晚:何时。
诗解
我对江南的回忆,其次就是苏州的吴宫。喝一杯馆娃宫的竹叶美酒,看那吴宫的美女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。什么时候还能与此再相逢?
赏析
《望江南》,即唐法曲《献仙音》也。但法曲凡三叠,《望江南》止两叠尔。白乐天改法曲为《忆江南》。其词曰:“江南好,风景旧曾谙。”二叠云:“江南忆,最忆是杭州。”三叠云:“江南忆,其次忆吴宫。”见乐府。
——明·杨慎《词品》
宫中调笑·团扇
唐·王建
题解
这首《宫中调笑》,又作《调笑令》,本是专门供君王开开玩笑的,王建却用来抒写宫中妇女的哀怨,别具一格。在古代诗词中出现的团扇,常常笼罩着一派人生失意、世态炎凉的哀怨气氛。
原文
团扇①,团扇,美人病来遮面。
玉颜憔悴三年②,谁复商量管弦?