丫鬟却扑扇着大眼睛一脸崇拜的望着书生,说道:“先生,您刚才没说完就被他们打断了,您说这地方为什么叫孔雀河呢,是真的因为有孔雀飞过吗?还是他们看错了,把什么大鸟看成孔雀了?”
波斯商人摆手说道:“错了,错了,这地方连大鸟都没有,你能看见几条蜥蜴或者沙漠里面的蛇就已经很有运气了,在这荒漠中很难见到动物的,就像你们。”
他指向了卓然说道:“你们能打到黄羊,那可是天大的运气,我敢说十个人也只有一个人有运气见到黄羊的。你们能猎捕到,还愿意分给我们吃,就已经让人非常的佩服了。”
丫鬟很是不满的扫了他一眼,说道:“你们老打岔,先生都没说呢,能不能让先生说完呀?”
两个商人耸了耸肩,抓起一块肉塞到嘴里,有滋有味地嚼了起来,望着书生。
白袍书生摇着折扇,说道:“这条河叫做孔雀河,很多人认为因为在条河上见到了孔雀,有的还绘声绘色地说是孔雀在河里洗澡被人见到了,所以才把它叫做孔雀河。正如刚才两位大哥所说,这里很干旱,一年到头都不会下一滴雨。能够有这条河就已经是奇迹了,怎么可能有孔雀生活在这儿呢?”
“孔雀河实际上跟孔雀没有半点关系。事实上他是汉语的音译。当时发现这条河的人,见到了可怕的景象,他很恐惧,又很胆怯,所以给这条河取了个名字叫孔雀河,实际上是恐怯两个字而不是孔雀。只是后人要么不喜欢这两个字,要么听错了,听成了美丽的孔雀,这才把名字给弄错了。”