2023韩国悬疑惊悚片《虽然只是弄丢了手机》:讲述了娜美丢了手机后,捡到手机的阿俊却安装了间谍软件,然后一步步接近娜美的惊悚故事. 相比35年版,总体故事虽似曾相识,但几乎所有的细节都有变动. 原来的三主角简化为聚焦船长和大副两人间的矛盾积累,增加园丁的角色用来充当旁白. 开航前砍掉35版被强制征兵的船员盼望归乡的原因;船长只是顽固古板而不再极端灭绝人性,甚至表现得有些发虚;白兰度饰演的大副不像盖博般正义凛然,出场就是花花公子做派,反而更像是反派. 诸多细节上也许更接近历史,却又可能也在偏离历史.