【原文】
初之气，地气迁，燥将去，寒乃始，蛰复藏，水乃冰，霜复降，风乃至，阳气郁，民反周密，关节禁固，腰脽痛，炎暑将起，中外疮疡。
二之气，阳气布，风乃行，春气以正，万物应荣，寒气时至，民乃和，其病淋，目瞑目赤，气郁于上而热。
三之气，天政布，大火行，庶类蕃鲜，寒气时至，民病气厥心痛，寒热更作，咳喘目赤。
四之气，溽暑至，大雨时行，寒热互至，民病寒热，嗌干，黄瘅，鼽衄，饮发。
五之气，畏火临，暑反至，阳乃化，万物乃生乃长荣，民乃康，其病温。
终之气，燥令行，余火内格，肿于上，咳喘，甚则血溢，寒气数举，则霿雾翳，病生皮腠，内舍于胁，下连少腹而作寒中，地将易也。
【译文】
初之气，主气是厥阴风木，客气是太阳寒水，上年的在泉之气退去，少阳的暑热之气将要消退，寒冷之气开始出现，蛰伏之虫重新伏藏，水冻结成冰，霜又降下，主气之风受客气影响，凛冽寒冷，阳气因而被郁，不能生发。此时人们应的起居应谨慎，若不注意，就易患关节不灵活、腰与臀部疼痛等症。初气过后，炎暑之气将要发生，这时容易导致内部和外部生疮疡。
二之气，主气是少阴君火，客气是厥阴风木，阳气得以舒展敷布，风气得以流行，春气属于正化之令，万物繁茂，寒气虽然时而出现，但因为主气、客气都属阳，所以人们感觉平和。此时若发疾病，多为小便淋沥、两眼红赤、气郁结于上部而引发的热病。