(7)须菩提问佛:如是得书成般若波罗蜜不?(《道行般若经》卷四)
[24] 俞理明:《〈太平经〉中非状语地位的否定词“不”和反复问句》,《中国语文》2001年第5期;《从东汉文献看汉代句末否定词的词性》,《汉语史学报(4辑)》,上海,上海教育出版社,2004。
[25] 龙国富:《姚秦译经助词研究》,长沙,湖南师范大学出版社,2004,第232~237页。
[26] 龙国富标为“《菩萨璎珞经》”,有误。
[27] 朱冠明:《关于“VP不”式疑问句中“不”的虚化》,《汉语学报》2007年第4期。
[28] 遇笑容、曹广顺:《中古汉语中的“VP不”式疑问句》,《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》,北京,商务印书馆,2002。
[29] 朱冠明还谈到了“婆”的语音与“麽”相近,采用赵新(1994)的观点,认为“婆”是“麽”的来源之一。
[30] 最早的“VP不VP”式学界一般认为是在睡虎地秦简中,可以参考朱德熙的《“Vneg-VO”与“VO-neg-V”两种反复问句在汉语方言里的分布》(《中国语文》1991年第5期)。但是最近江蓝生提出一个新的观点,认为这些并非反复问句,而是选择问句“VP?不VP?”真正的“VP不VP”式反复问句产生于隋唐时期,即由选择问句“VP?不VP?”紧缩而来。如(1)借问行人归不归?(隋无名氏诗)(2)吾打汝,痛不痛?(《六祖坛经》)江蓝生的观点可以解释为何在睡虎地秦简中产生“VP不VP”式反复问句,而后绝迹,一直到隋唐才重新出现。