下午1时30分～2时30分。我们躲进了防空洞，但敌人飞机又没有飞临南京。据说中国飞机起飞迎战，日机调头逃走。
下午4时～6时。我去看明德中学和中华中学中华女子中学位于鼓楼广场东南角。的校长。目前，他们绝对没有在南京开学的计划。把女孩子从她们父母身边带到另一个地方，这个责任过于重大。
走在街上，我注意到似乎有更多的商店关了门，并出现了更多的防空壕和防空洞。我们正迅速返回到洞穴时代。6时，沃德（Ward）夫人和我们共进了晚餐。她今天上午才到达南京，从上海到南京的旅途花费了20个小时。她说与上海相比，南京相对宁静。在上海，一天中的大部分时间人们都能听到枪声和轰炸声。
下午1时10分。电台播出了我们已听到过的事情——那所学校的体操房被彻底摧毁；科学楼和3幢宿舍楼被部分炸毁原文“……party destroyed”显然是笔误。应为“……partially destroyed”。。希特（Heater）援引近卫首相的讲话说：“日本的方针是通过武力迫使中国屈服，这样中国将不再有战斗精神。”当日本这样做的时候，能得到中国的合作和友谊吗？日本人没有意识到，只要日本给中国人民一点点机会的话，中国人原本会对日本友好并购买日本产品的。真可惜！德法关系史正在东方重演，人们没有汲取历史的教训。